The peak of Switzerland’s coronavirus epidemic could stretch into later this spring or summer, the head of the Swiss government’s communicable diseases division said on Tuesday, as the country’s death toll continued to rise.